Rechtliche Hinweise
Notice légale
Nota legale
Legal notice

Impressum
swissethics

Schweizerische Vereinigung der Forschungsethikkommissionen
Association suisse des Commissions d’éthique de la recherche
Associazione svizzera delle Commissioni etiche della ricerca
Swiss Association of Research Ethics Committees

Haus der Akademien
Laupenstrasse 7
CH-300 Bern
[email protected]
Tel.: +41 31 306 93 95

Disclaimer
(version française en bas)

Ihr Zugriff auf die Website www.swissethics.ch und https://submissions.swissethics.ch inklusive aller Subdomänen (*.swissethics.ch, im Folgenden „Website“ genannt) und deren Benutzung sind an die nachstehenden Bestimmungen gebunden.

Welche Informationen sammelt swissethics über Sie und zu welchem Zweck?

swissethics sammelt personenbezogene Daten (Name, Anschrift, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefon- oder Faxnummer), die Sie uns über die Website zur Verfügung stellen, beispielsweise bei der Einreichung eines Forschungsprojekts auf https://submissions.swissethics.ch oder wenn Sie sich für den E-Mail-Newsletter auf www.swissethics.ch oder https://submissions.swissethics.ch anmelden.

swissethics nutzt Ihre personenbezogenen Daten:

• zu Zwecken der technischen Verwaltung von über die Webseite https://submissions.swissethics.ch eingereichten Forschungsprojekten
• zur Recherche und Weiterentwicklung der Website,
• um Benutzer der Webseite über Dienstleistungen und ‚News‘ von swissethics und den Ethikkommissionen zu informieren und
• für anderweitig spezifizierte Zwecke.

swissethics hält bei der Nutzung personenbezogener Daten die geltenden Gesetze und Vorschriften ein..

Inhalt des Online-Angebots

swissethics wendet die erforderliche und gebotene Sorgfalt an für das ordnungsgemässe Funktionieren der Website sowie für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der veröffentlichten Informationen, garantiert diese jedoch nicht. swissethics übernimmt, soweit gesetzlich zulässig, keine Haftung und gibt keine Garantieerklärungen ab im Zusammenhang mit der Benutzung der Website. 

swissethics haftet weder für Irrtum, Auslassungen, Fehler oder Mängel irgendwelcher Art innerhalb der Website.

Haftungsansprüche gegen swissethics, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen jeglicher Art verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens swissethics kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

swissethics haftet auch nicht für jegliche Beschädigungen oder Infizierungen durch Viren von Computern oder anderen Endgeräten im Zusammenhang mit dem Besuch, dem Gebrauch oder dem Herunterladen von Daten jeglicher Art von der Website.

Die Benutzenden sind für den umfassenden Schutz ihrer Geräte vor Viren und anderen Gefahren im Internet selbst verantwortlich.

swissethics behält sich ausdrücklich das Recht vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne besondere Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
 

Technische Realisation

swissethics hat angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen implementiert, um Ihre durch swissethics durch https://submissions.swissethics.ch erhobenen personenbezogenen Daten gegen unerlaubten Zugriff, Missbrauch, Verlust oder Zerstörung zu schützen.

Das Webangebot https://submissions.swissethics.ch wurde mit einem System der Firma Optimy, Belgien, bereitgestellt. Die Firma Optimy ist für die Erstellung und Weiterentwicklung sämtlicher Komponenten des Webangebots für swissethics zuständig. Die Firma Amazon Web Services, Zürich, ist für das Hosting in der Schweiz verantwortlich. Der Zugriff auf alle Daten ist nur wenigen, von swissethics und den Ethikkommissionen befugten Personen, möglich.

Um die sichere Übertragung der persönlichen Daten zu gewährleisten, wird das Verschlüsselungsprotokoll SSL verwendet. Die Abkürzung SSL bedeutet Secure Socket Layer und ist ein Verschlüsselungsverfahren, das im gesamten World Wide Web erfolgreich eingesetzt wird. Alle persönlichen Daten wie Adresse werden verschlüsselt und sind damit bei der Übertragung via Internet gesichert. Man erkennt an einem Symbol (geschlossenes Vorhängeschloss) in der unteren Fensterleiste des Browsers, dass man sich in dem gesicherten Bereich befindet. Wenn Ihr PC SSL nicht verarbeiten kann – in seltenen Fällen kann das passieren – brauchen Sie nicht zu befürchten, dass Ihre Daten unverschlüsselt gesendet werden. Sie erhalten dann in aller Regel eine Fehlerseite, die Sie auf das Problem aufmerksam macht. Sollte das bei Ihnen der Fall sein, setzen Sie sich am besten mit Ihrem Provider in Verbindung.
 

Urheberrecht/Copyright

Der Inhalt der Website ist in vollem Umfang urheberrechtlich geschützt. Das Herunterladen, Ausdrucken oder Abspeichern von Daten der Website (oder von Teilen davon) ist gestattet, sofern ein Hinweis auf die Quelle erfolgt.

Sämtliche Rechte an heruntergeladenen, ausgedruckten oder abgespeicherten Daten der Website bleiben bei swissethics oder den rechtmässigen Urhebern. Die kommerzielle Verwendung der Website oder von Elementen davon ist nicht zulässig.

swissethics publiziert umfassende Daten und Statistiken über die Tätigkeit der schweizerischen Forschungs-Ethikkommissionen unter Beachtung strenger Grundsätze bezüglich Datenqualität und -sicherheit.

Die Urheberrechte an den verlinkten Webseiten werden durch einen auf der Website https://submissions.swissethics.ch enthaltenen Link nicht berührt.
 

Links

swissethics übernimmt keine Haftung und ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit oder den Inhalt der mittels Links erreichbaren fremden Webseiten. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten Seiten hat swissethics keinen Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung und Nichtnutzung dieser Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde. Die Benutzung eines Links erfolgt auf eigenes Risiko.

Datenschutz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Website ist uns ein wichtiges Anliegen. Die Bearbeitung der Personendaten erfolgt jederzeit in Übereinstimmung mit dem geltenden schweizerischen Datenschutzrecht (DSG) und der europäischen Datenschutzgrundverordnung (GSGVO, auch General Data Protection Regulation GDPR genannt). Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten während Ihres Besuchs auf der Website erfasst und wie diese genutzt werden.

Diese Erklärung bezieht sich auf die Daten, die durch Sie als Besucher unserer Website bekannt werden und informiert darüber, wie mit den Daten umgegangen wird. Nach schweizerischem (DSG) und europäischem Datenschutzgesetz (GSGVO) haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten (detailliertere Ausführungen dazu s. unten).

Es besteht die Möglichkeit, persönliche oder geschäftliche Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften, usw.) einzugeben. Die Preisgabe dieser Daten seitens der Benutzenden erfolgt auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Daten werden von swissethics nicht an Dritte weitergegeben (keine „Dritten“ in diesem Sinne sind selbstredend die kantonalen Ethikkommissionen, die die eingereichten Gesuche bearbeiten, und Swissmedic im Rahmen der Planung und Durchführung von GCP-Inspektionen). „Aussenstehende Dritte“ erhalten Ihre persönlichen Daten von swissethics nur in der in diesem Datenschutzhinweis beschriebenen Weise.
 

1. Website https://submissions.swissethics.ch

Persönliche Daten werden in unserer Datenbank gespeichert. Beim Besuch der Website https://submissions.swissethics.ch werden auch Informationen (unpersönliche Nutzungsdaten) auf dem Computer der Nutzer auf ihrem Browser gespeichert zwecks Erkennung von Trends und zur Verbesserung unseres Onlinedienstes in Form von Cookies. Dies sind kleine Textdateien, die lokal auf dem Rechner des Seitenbesuchers gespeichert werden und so eine Wiedererkennung beim erneuten Besuch unserer Website ermöglichen. Darin werden einzig Angaben über Ihre Nutzung der Website gespeichert (IP-Adresse, Identifikations-ID, Besuchsdatum, der verwendete Browser, Anzahl der Besuche, die zuletzt besuchte Seite, Datum, Uhrzeit etc.). Mit dem Einsatz von Cookies erleichtern wir Ihnen die Nutzung unseres Online-Angebots der Website https://submissions.swissethics.ch durch verschiedene Service-Funktionen und können damit unser Angebot besser auf Ihre Bedürfnisse abstimmen.

Der Anbieter des Systems, auf dem die Website https://submissions.swissethics.ch aufgebaut ist (Firma Optimy, Belgien), verwendet das Trackingtool Google Analytics. Auf der Website werden Daten erhoben, aus denen sogenannte Nutzungsprofile erstellt werden. Diese Nutzungsprofile dienen der Analyse des Besucherverhaltens. Hierzu können ebenfalls Cookies eingesetzt werden. swissethics hat keinen Zugriff auf die von Optimy erhobenen und ausgewerteten Daten. 

Diese Informationen werden anonymisiert ausgewertet. Wenn Sie dies verhindern wollen, stehen ihnen die Möglichkeiten ihres Browsers zur Verfügung, um Cookies zu verweigern oder eine Warnung ausgeben zu lassen. Sie können das Speichern von Cookies unterbinden und bereits vorhandene Cookies löschen, indem Sie in Ihrem Browser die entsprechenden Einstellungen vornehmen. Die Hilfefunktion der meisten Browser erklärt Ihnen, wie Sie diese Einstellungen vornehmen können. Wenn Sie Cookies nicht akzeptieren, kann dies jedoch die Service-Funktionen unseres Angebots beeinträchtigen. Wir empfehlen daher, die Cookie-Funktion eingeschaltet zu lassen.

2. Website www.swissethics.ch

Zwecks Erkennung von Trends und zur Verbesserung der swissethics-Webseite www.swissethics.ch werden von swissethics einzig unpersönliche Nutzungsdaten wie die IP-Adresse, die zuletzt besuchte Seite, der verwendete Browser, Datum, Uhrzeit etc. ausgewertet. Dazu wird das Trackingtool Logaholic von der Firma Hostpoint verwendet, das keine Cookies benutzt. Auf der Webseite www.swissethics.ch werden aber ‚sessions‘ Cookies verwendet, um die korrekte Funktion von Apps zu ermöglichen. Die einzigen Tracking-Cookies, die derzeit auf swissethics.ch eingesetzt werden, sind von Google und nur für das Subdomain «Suche» auf swissethics.ch/suche.

Weitere allgemeine Informationen über Cookies finden Sie im Wikipedia-Artikel über HTTP-Cookies (https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie).

3. Webseite https://raps.swissethics.ch

Um die Transparenz der Forschung am Menschen für die Öffentlichkeit, Forschende und Institutionen zu fördern, veröffentlicht swissethics auf der öffentlichen Register-Datenbank RAPS aller von den Ethikkommissionen genehmigten Forschungsprojekte (seit Januar 2016). Dabei veröffentlicht swissethics den vollständigen Namen, die Anschriften und die Adressen der Principal Investigators oder Projektleiter. Tracking-Cookies von Google werden für das Subdomain «Suche» eingesetzt.

Recht auf Erhebung, Überprüfung, Berichtigung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten: Sie können im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts jederzeit und grundsätzlich kostenlos die nachfolgenden Rechte geltend machen.

Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht nachfragen, ob Ihre personenbezogenen Daten bei swissethics gespeichert sind,

Recht auf Datenübertragung:  Sie haben das Recht, Ihre Personendaten in einem gängigen elektronischen Format zu verlangen oder übertragen und/oder herausgeben zu lassen.

Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht swissethics anweisen, Ihre personenbezogenen Daten, soweit sie fehlerhaft sind, zu berichtigen.
Falls Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, schreiben Sie an [email protected].

Recht auf Widerruf und Löschung: Sie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten jederzeit widerrufen. Sie können swissethics jederzeit auffordern, Ihr Benutzerprofil (my account), das Sie bei der Online-Registrierung angelegt und aktiviert haben, zu löschen, indem Sie auf der Internetseite in Ihrem Profil die Funktion "delete my account" anklicken.

Es gibt gesetzliche Vorgaben (das Humanforschungsgesetz, HFG) und internationale Richtlinien (Good Clinical Practice, ICH-GCP E6), die einer Löschung von Daten, die für die korrekte Durchführung und Überwachung eines Forschungsprojektes erforderlich sind, widersprechen. In diesem Fall können die Daten nicht gelöscht werden. Falls Sie diesbezüglich Fragen haben, schreiben Sie an [email protected].

Newsletter swissethics, Newsletter BASEC

Die eingetragenen Benutzenden erklären sich damit einverstanden, dass sie gemäss ihrem angegebenen Profil Informationen von swissethics erhalten. Zu diesem Zweck kann man sich für den Newsletter swissethics auf www.swissethics.ch anmelden. Dabei erfasst swissethics die E-Mail-Adresse für den Versand. Die E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben. Der Newsletter swissethics kann jederzeit abbestellt werden.

Es gibt zusätzlich einen Newsletter BASEC, wenn ein Benutzerkonto auf https://submissions.swissethics.ch eröffnet wurde. Der Newsletter BASEC kann ebenfalls jederzeit wieder abbestellt werden.

Kontaktadresse

Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren. Bitte wenden Sie sich dafür an den Datenschutzbeauftragten:

swissethics
Datenschutzbeauftragter
Haus der Akademien
Laupenstrasse 7
CH-3001 Bern
Tel: +41 31 306 93 95
[email protected]

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

swissethics behält sich ausdrücklich das Recht vor, die vorliegenden Bestimmungen jederzeit zu ändern. Wir empfehlen deshalb, diese Erklärung in regelmässigen Abständen zu lesen. Es gilt jeweils die im Internet publizierte Version. Die letzte unten aufgeführte Zeile dieser Erklärung enthält das Datum der letzten Aktualisierung.
 

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf allfällige Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Websites https://submissions.swissethics.ch und www.swissthics.ch kommt ausschliesslich schweizerisches Recht zur Anwendung.

Der Gerichtsstand ist Bern.
01.09.2023

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Disclaimer
(deutsche Version oben auf der Seite)

L'accès et l'utilisation des sites Internet www.swissethics.ch et https://submissions.swissethics.ch, y compris tous les sous-domaines (*.swissethics.ch, ci-après dénommé "site Internet"), sont soumis aux dispositions suivantes.

Quelles sont les informations que swissethics recueille sur vous et dans quel but ?

swissethics collecte des données personnelles (nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone ou de fax) que vous enregistrez via le site Internet, par exemple lorsque vous soumettez un projet de recherche via les sites web https://submissions.swissethics.ch ou lorsque vous vous inscrivez à la newsletter électronique de www.swissethics.ch ou de https://submissions.swissethics.ch.
swissethics utilise vos données personnelles :

• pour la gestion technique des projets de recherche soumis via le site web https://submissions.swissethics.ch
• pour la recherche et le développement du site web,
• pour informer les utilisateurs du site web sur les services et les "news" de swissethics et des commissions d'éthique, et
• à d'autres fins précises.

swissethics se conforme à toutes les lois et réglementations en vigueur lors de l'utilisation des données personnelles.
 

Contenu de l’offre en ligne

swissethics met en œuvre tous les efforts possibles et nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du site web, ainsi que l'exactitude, l'actualité et l'exhaustivité des informations publiées, sans toutefois pouvoir garantir la réalisation complète de cet objectif.

swissethics n’assume aucune responsabilité et ne fournit aucune déclaration de garantie quant à l’utilisation du site.

swissethics décline toute responsabilité en cas d’erreurs, d’omissions, de défauts ou de manques, de quelque nature qu’ils soient, rencontrés sur son site.

Tout recours en responsabilité à l’encontre de swissethics, basé sur des dommages matériels ou des préjudices moraux causés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations présentées, voire par l’utilisation d’informations erronées ou incomplètes, par un usage abusif de la connexion ou par des dysfonctionnements techniques de toute nature, est systématiquement exclu, à moins qu'on ne puisse apporter la preuve d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave de la part de swissethics.

swissethics décline également toute responsabilité pour tout dommage ou toute infection par des virus sur des ordinateurs ou d'autres terminaux en relation avec la consultation, l'utilisation ou le téléchargement de données de tout type, issues de son site.

Les utilisatrices et les utilisateurs sont seuls responsables de la protection complète de leurs ordinateurs contre les virus et autres dangers d'Internet.
swissethics se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou d’effacer certaines parties du site, voire l’offre dans son ensemble, sans préavis particulier, ou d'en suspendre temporairement ou définitivement la publication.
 

Réalisation technique

swissethics a mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles collectées par swissethics via https://submissions.swissethics.ch contre tout accès non autorisé, mauvaise utilisation, perte ou destruction.

Le site web https://submissions.swissethics.ch a été réalisé avec un système de l’entreprise Optimy, Belgique. L’entreprise Optimy est responsable de l’élaboration et du développement de l’ensemble des composants du site Internet pour swissethics. L’entreprise Amazon Web Services, Zürich est responsable de l’hébergement en Suisse. L'accès à toutes les données n'est possible que pour un petit nombre de personnes autorisées par swissethics et les commissions d'éthique.

Pour assurer la transmission sécurisée des données personnelles, le protocole de codage SSL est utilisé. L'abréviation SSL signifie Secure Socket Layer et est une méthode de codage utilisée avec succès sur le World Wide Web. Toutes les données personnelles telles que l'adresse sont codées et donc sécurisées lors de la transmission via Internet. Une icône (cadenas fermé) dans la barre inférieure de la fenêtre du navigateur indique que vous êtes dans la zone sécurisée. Si votre PC ne peut pas traiter SSL - dans de rares cas, cela peut arriver - vous n'avez pas à craindre que vos données soient envoyées non codées. En règle générale, vous recevrez alors une page d'erreur qui attirera votre attention sur le problème. Si tel est le cas, il est préférable de contacter votre provider.
 

Droits d’auteur/Copyright

Tous les droits d’auteur relatifs au contenu du site sont réservés dans leur intégralité.

Le téléchargement, l’impression ou l’enregistrement de données issues du site (ou d’une partie de celui-ci) sont autorisés à condition que la source en soit mentionnée.

Tous les droits sur les données téléchargées, imprimées ou mémorisées provenant du site restent la propriété de swissethics ou des propriétaires légaux. L’utilisation des sites web ou d'éléments de ceux-ci à des fins commerciales n’est pas autorisée.

swissethics publie des données et statistiques étendues sur l'activité des commissions d'éthique de la recherche suisses en respectant des principes stricts quant à la qualité et la sécurité des données.
Le fait qu’un lien soit indiqué sur le site https://submissions.swissethics.ch n’affecte pas les droits d’auteur relatifs aux sites web vers lesquels renvoient ces liens.
 

Renvois et liens

swissethics décline toute responsabilité et ne pourra être tenu responsable du contenu ou de la disponibilité d’autres sites web accessibles par des liens à partir de son site.

swissethics n'a aucune influence sur la présentation actuelle ou à venir, les contenus ou les droits d'auteur des pages auxquelles il est renvoyé sur son site.

En cas de contenus illégaux, erronés ou incomplets, et tout particulièrement en présence de dommages résultant de l’utilisation et de la non-utilisation de ces informations, le fournisseur de la page à laquelle il est renvoyé est le seul responsable. L'utilisation d'un lien se fait au risque de l'utilisatrice ou l'utilisateur qui y procède.

Protection des données

La protection de vos données personnelles lors de la collecte, du traitement et de l'utilisation lors de votre visite sur notre site web est importante pour nous. Les données personnelles sont traitées à tout moment conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et du règlement européen général sur la protection des données (RGPD, également appelé General Data Protection Regulation GDPR). Vous trouverez ci-dessous les informations sur les données collectées lors de votre visite sur le site web et sur la manière dont elles sont utilisées.

Cette déclaration concerne les données que vous nous transmettez en tant que visiteur de notre site Web et fournit des informations sur la manière dont les données sont traitées. Conformément à la loi suisse (DSG) et à la loi européenne sur la protection des données (GSGVO), vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données enregistrées et, si nécessaire, un droit de rectification, de verrouillage ou de suppression de ces données (pour plus d'informations détaillées, voir ci-dessous).

Les utilisatrices et les utilisateurs ont la possibilité de saisir des données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses postales, etc.). En fournissant ces données, l'utilisatrice ou l’utilisateur agit librement, de son propre chef. Les données ne seront pas transmises par swissethics à des tiers (les comités cantonaux d'éthique qui traitent les demandes soumises, et Swissmedic dans le cadre de la planification et de la réalisation de inspections GCP ne sont pas des "tiers" dans ce sens). Les "tiers externes" ne reçoivent vos données personnelles de swissethics que de la manière décrite dans la présente déclaration de protection des données.
 

1. Site web https://submissions.swissethics.ch

Les données personnelles sont stockées dans notre base de données. Lorsque vous visitez le site https://submissions.swissethics.ch, des informations (données d'utilisation non-personnelles) sont également stockées sur votre logiciel de navigation sous forme de cookies, afin d'identifier les tendances et d'améliorer notre service en ligne. Il s'agit de petits fichiers textes qui sont stockés localement sur l'ordinateur du visiteur et qui lui permettent d'être reconnu lorsqu'il visite à nouveau notre site web. Celui-ci ne stocke que des informations sur votre utilisation du site web (adresse IP, ID d'identification, date de la visite, le logiciel de navigation utilisé, nombre de visites, dernière page visitée, date, heure, etc.) En utilisant des cookies, nous vous facilitons l'utilisation de notre offre en ligne du site https://submissions.swissethics.ch grâce à diverses fonctions de service et pouvons ainsi mieux adapter notre offre à vos besoins.

Le fournisseur du système sur lequel le site https://submissions.swissethics.ch est établi (Optimy, Belgique) utilise l'outil de suivi Google Analytics. Les données sont collectées sur le site Web à partir duquel des profils d'utilisateur sont créés. Ces profils d'utilisation sont utilisés pour analyser le comportement des visiteurs. Les cookies peuvent également être utilisés à cette fin. swissethics n'a pas accès aux données collectées et évaluées par Optimy.

Ces informations sont évaluées de manière anonyme. Si vous souhaitez empêcher cela, vous pouvez utiliser votre logiciel de navigation pour refuser les cookies ou émettre un avertissement. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies et supprimer les cookies existants en effectuant les réglages appropriés dans votre logiciel de navigation. La fonction d'aide de la plupart des logiciels de navigation explique comment effectuer ces réglages. Si vous n'acceptez pas les cookies, cela peut nuire aux fonctions de service de notre offre. Nous vous recommandons donc de laisser la fonction cookie activée.
 

2. Site web www.swissethics.ch

Afin d'identifier les tendances et d'améliorer le site Internet de swissethics www.swissethics.ch, swissethics n'évalue que les données d'utilisation impersonnelles telles que l'adresse IP, la dernière page visitée, le logiciel de navigation utilisé, la date, l'heure, etc. L'outil de suivi Logaholic de l'entreprise Hostpoint, qui n'utilise pas de cookies, est utilisé à cette fin. Sur le site www.swissethics.ch, cependant, des cookies ‘de session’ sont utilisés pour permettre le bon fonctionnement des applications. Les seuls cookies de suivi actuellement utilisés sur swissethics.ch sont ceux de Google et ne sont utilisés que pour le sous-domaine « recherche » sur https://swissethics.ch/fr/suche.

Pour plus d'informations générales sur les cookies, voir l'article de Wikipédia sur les cookies http (https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie).
 

3. Site web https://raps.swissethics.ch

Afin de promouvoir la transparence de la recherche sur l'être humain auprès du public, des chercheurs et des institutions, swissethics publie sur le registre public RAPS tous les projets de recherche approuvés par les commissions d'éthique (depuis janvier 2016). Ce faisant, swissethics publie le nom complet, les adresses et les adresses des investigateurs principaux ou des responsables de projet. Les cookies de suivi de Google sont utilisés pour le sous-domaine « recherche ».

Droit de récolte, de vérification, de rectification et de transmission de vos données personnelles : Dans le cadre de la législation en vigueur sur la protection des données, vous pouvez à tout moment et en principe gratuitement faire valoir les droits suivants.

Droit à l'information : Vous avez le droit de demander si vos données personnelles sont enregistrées chez swissethics.

Droit de transmission : Vous avez le droit de demander ou de faire transférer et/ou de vous remettre vos données personnelles dans un format électronique courant.

Droit de rectification : Vous avez le droit de demander à swissethics de rectifier vos données personnelles si elles sont erronées.
Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, veuillez écrire à [email protected].

Droit de révocation e d’effacement : Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement et à l'utilisation de vos données. Vous pouvez à tout moment demander à swissethics de supprimer votre profil d'utilisateur (my account), que vous avez créé et activé lors de votre inscription en ligne, en cliquant sur la fonction « delete my account » de votre profil sur le site web.

Ils existent des exigences légales (Loi fédérale relative à la recherche sur l’être humain, LRH) et des directives internationales (Good Clinical Practice, ICH-GCP E6) qui sont contraires à la suppression des données nécessaires à la bonne exécution et au suivi d'un projet de recherche. Dans ce cas, les données ne peuvent pas être supprimées. Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez écrire à [email protected].

Newsletter swissethics, Newsletter BASEC

Les utilisateurs enregistrés acceptent de recevoir des informations de swissethics en fonction du profil de l'utilisateur indiqué. Pour ce faire, vous pouvez vous abonner à la newsletter de swissethics à l'adresse www.swissethics.ch. swissethics collecte l'adresse e-mail pour l'expédition. L'adresse e-mail ne sera pas transmise à des tiers. La newsletter swissethics peut être annulée à tout moment.

Il y a aussi une newsletter BASEC si un compte d'utilisateur a été ouvert sur https://submissions.swissethics.ch. La newsletter swissethics peut être annulée à tout moment.
 

Adresse de contact

Sur demande écrite, nous vous informerons sur les données personnelles que vous avez enregistrées. N'hésitez pas à nous contacter pour cela le délégué à la protection des données :

swissethics
Délégué à la protection des données
Haus der Akademien
Laupenstrasse 7
CH-3001 Berne
Téléphone : +41 31 306 93 93 95
[email protected]

Validité juridique de la présente exclusion de garantie

Si tant est que certaines parties ou des formulations isolées de ce texte ne répondent pas, plus ou pas complètement à la situation juridique en vigueur, ceci n’affectera nullement le contenu et la validité des autres parties de ce texte.

swissethics se réserve expressément le droit de modifier à tout moment les dispositions susmentionnées. Nous vous recommandons donc de lire cette déclaration à intervalles réguliers la version en vigueur est celle publiée sur Internet. La dernière ligne de cette explication ci-dessous contient la date de la dernière mise à jour.

Droit applicable et juridiction

En cas de différends en lien avec l’utilisation des sites https://submissions.swissethics.ch et www.swissethics.ch c’est exclusivement le droit suisse qui est applicable.

Le lieu de juridiction est Berne.
01.09.2023